it en de hu

Privacy

Persönliche Daten

Auf die vorliegende Web-Site kann man ohne Angabe von persönlichen Daten zugreifen. In einigen Fällen, wenn der Gebraucher Dienste oder Informationen anfragt, kann die CARRA MANGIMI S.p.a. im Moment der Unterzeichnung des Anfrageformulars für Dienste und Informationen die Mitteilung einiger persönlicher Daten des Interessenten verlangen. Dies erfolgt nur zum Zweck der selben Dienstleistung und/oder Aushändigung der gewünschten Informationen. Jene persönlichen Daten können von Seiten der CARRA MANGIMI S.p.a. insbesondere gesammelt, aufbewahrt und verarbeitet werden, wie es im Art. 13 der gesetzesvertretenden Verordnung D. Lgs 196/2003 vorgeschrieben ist. Somit können alle Fragen beantwortet, Informationen über neue Produkte, Dienste und Angebote gegeben und alle Anfragen befriedigt werden. Die Angabe von Name, Anschrift, E-Mail oder Telefonnummer könnte sich zum Beispiel als notwendig erweisen. Die Angabe der Daten ist fakultativ, trotzdem könnte die Verweigerung der Datenangabe die fehlende oder nur partiale Durchführung der Dienste oder Anfragen von Informationen von Seiten der CARRA MANGIMI S.p.a. bedingen.

Die CARRA MANGIMI S.p.a. wird diese Daten nicht ohne Zustimmung des Interessenten dritten Personen aushändigen, außer, falls dies für die Dienstleistung oder Befriedung einer Anfrage als unentbehrlich erscheinen sollte. Eventuelle dritte Personen werden die persönlichen Daten ausschließlich zu den oben genannten Zwecken benützen und verpflichten sich strenge Politiken und Bedingungen in bezug auf Datenschutz und –verarbeitung zu befolgen.

Außer den vom Gebraucher ausgehändigten Informationen von persönlicher Art, können in dieser Web-Site Technologien zur Sammlung von bestimmten technischen Informationen angewandt werden, wie zum Beispiel die Internetprotokoll-Adresse, das angewandte Betriebssystem, die Browserart, die Art des Datenverkehrs und die Adressen aller bezüglichen Web-Sites.

Minderjährige

Keinerlei persönliche Daten sollten von Minderjährigen ohne vorhergehende Zustimmung der Eltern oder Vormünder in die Web-Site der CARRA MANGIMI S.p.a. eingegeben werden. Die Firma CARRA MANGIMI S.p.a. fordert alle Eltern und Vormünder auf, die Minderjährigen in bezug auf den sicheren und verantwortungsvollen Gebrauch der eigenen persönlichen Daten auszubilden. Trotzdem verpflichtet sich die CARRA MANGIMI S.p.a., keinerlei gesammelte personenbezogenen Daten von Minderjährigen bewusst und für keinerlei Zwecke aufzubewahren und an dritte Personen weiterzuleiten.

Datenschutz

Die Verarbeitung der persönlichen Daten erfolgt außerdem mit Hilfe von computerisierten oder telematischen Mitteln, welche diese speichern, verarbeiten und weiterleiten. Auf jedem Fall werden nur Instrumente eingesetzt, die im Stande sind den Datenschutz zu garantieren. Die CARRA MANGIMI S.p.a. hat, gemäß der Art. 31 und folgende der gesetzesvertretenden Verordnung D. Lgs 196/03, alle nötigen Maßnahmen getroffen, um die Risiken durch unautorisierte oder dem Gesetz nicht entsprechende Zugänge, Verarbeitungen, Änderungen oder Vernichtungen zu meiden und auf das Geringste zu reduzieren.

Link zu anderen Web-Sites

In der Web-Sites der CARRA MANGIMI S.p.a. kann man Hypertext-Links zu anderen Websites vorfinden, um so einen besseren Kundendienst zu leisten. Die CARRA MANGIMI S.p.a. haftet keinesfalls für den Inhalt der Web-Sites, auf welche die Gebraucher eventuell durch die eigene Web-Site zugreifen sollten. Die Anwesenheit eines Hyperlinks zu einer anderen Web-Site setzt also nicht die Zustimmung und Anerkennung von Haftpflichten von Seiten der CARRA MANGIMI S.p.a., hinsichtlich des Inhalts der zugegriffenen Web-Site, voraus. Das Selbe gilt auch für die angewandte Politik in bezug auf Datenschutz und –verarbeitung.

Identifizierung der Besucher

Den Besuchern der Website können einige besondere File zugesendet werden, welche zu deren Identifizierung dienen. Diese Files sind gewöhnlich "Cookies" genannt und werden in den Computern der Gebraucher gespeichert. Durch die Kenntnis wie und wann die Besucher die vorliegende Website benützen, kann diese von der CARRA MANGIMI S.p.a. zum Beispiel abgeändert werden, damit auch all Ihre Interessen befriedigt werden. Dadurch kann außerdem das Passwort der Gebraucher gespeichert werden, damit das Zugangsverfahren nicht jedes Mal wiederholt werden muss. Falls man keine "Cookies" empfange oder man vorher darüber in Kenntnis gesetzt werden möchte, kann der eigene Webbrowser so programmiert werden, dass alle "Cookie" von der Festplatte gelöscht und diese blockiert werden oder eine Mitteilung bei jeder Speicherung visualisiert wird.

Abänderungen

Die CARRA MANGIMI S.p.a. behaltet sich das Recht vor die Kriterien der Datenverarbeitung und den Zugang an die Website oder deren Inhalt mit oder ohne Vorankündigung zu ändern

Zugang an persönliche Daten

Der Interessent kann seine im Art 7 der gesetzesvertretenden Verordnung D. Lgs 196/03 vorgesehene Rechte ausüben und insbesondere: eine Bestätigung hinsichtlich ihm betreffende Daten verlangen, die Vernichtung der verarbeiteten Daten bei Verletzung des genanten Gesetzes erzielen und die Neubearbeitung und Richtigstellung der eigenen persönlichen Daten in den von der gesetzesvertretenden Verordnung D. Lgs 196/03 angegebenen Fällen und auf die vorgeschriebene Art zu verlangen. Indem das Rücktrittsrecht von allen angeforderten Dienstleistungen ausgeübt wird, ist es außerdem jederzeit möglich, das vollständige Löschen der mitgeteilten Daten zu verlangen. Diese Rechte können ausgeübt werden, indem man sich mit der CARRA MANGIMI S.p.a. durch die folgenden Anschriften in Verbindung setzt

Inhaber der Datenverarbeitung

Die CARRA MANGIMI S.p.a. ist selbst der Inhaber der Datenverarbeitung. Deren Rechtssitz befindet sich in der Via Alessandrini 4, 43058 Bogolese di Sorbolo (Parma). Sie können sich direkt an die CARRA MANGIMI S.p.a. wenden, um jede Art von Anfragen oder Klarstellungen in bezug auf die eigenen persönlichen Daten zu formulieren oder um ihre Rechte auszuüben, wie das im Art. 7 der gesetzesvertretenden Verordnung D. Lgs 196/2003 vorgesehen ist.